Gesprächsthema: Wortverwechslungen

Ronja in Neuseeland

Salat (Blätter) – lettuce  

Salat (mit Gemüse und Soße) – salat  

 

Paprika – pepper/ capsicum  

Paprikagewürz – paprika  

 

Wandern – tramping  

Trampen – hitchhiking  

 

Whirlpool – spar/ hot tub  

Strudel/ Wasserwirbel – whirlpool 

 

(Getoastetes) Toastbrot – toast  

(Ungetoastetes) Toastbrot – bread  

 

Ich habe ein paar witzige Verwechselungen aufgeschrieben, die mir fast alle passiert sind in Neuseeland. Diese Liste müsst ihr nicht auswendig lernen, aber ich dachte mir vielleicht ist es ein witziges Gesprächsthema für ein Abendessen, mit der Gastfamilie. Meine Gastmutter hat mich dadurch besser verstanden und wusste, was ich meinte, wenn ich sagte: „I like to eat “Paprika“ on my Pizza”.